It's called edgy chicken, the whole party sits in their own corner waiting for someone else to approach them.

--------------------------------------------------------------------

Transcript:

P1: Vin, the pub witch leans over the bar, trying to get Abby and Erry's attention as they play cards at their usual table, "Erry, Abby, Could you come over here a sec?" 

P2: "What's up?" Abby signs as she and Erry step over. P3: Vin gestures at five patrons each sitting on their own, and a gloomy cloud around each of them, "See those five hanging around the edges?" 

P4-8: A close up of each member of the adventuring party, each surrounded by a cloud of gloom as Vin explains off screen, "They're adventurers meeting up, I'm sure. but they've just been sitting there., waiting. 

P9: "What do you want us to do about that?" Abby asks. "Get them to talk to each other and stop glooming up my pub," Vin says glaring at the adventurers.